2 Samuël 24:20
Statenvertaling
En Arauna zag toe, en zag den koning en zijn knechten tot zich overkomen; zo ging Arauna uit, en boog zich voor den koning met zijn aangezicht ter aarde.
Herziene Statenvertaling*
Arauna keek omlaag en zag de koning en zijn dienaren naar zich toe komen. Daarop kwam Arauna de dorsvloer af en boog zich voor de koning neer, met zijn gezicht ter aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Arauna uitkeek en de koning met zijn dienaren zag naderen, ging Arauna naar buiten en boog zich voor de koning neer met het aangezicht ter aarde.
King James Version + Strongnumbers
And Araunah H728 looked, H8259 and saw H7200 ( H853 ) the king H4428 and his servants H5650 coming on H5674 toward H5921 him: and Araunah H728 went out, H3318 and bowed himself H7812 before the king H4428 on his face H639 upon the ground. H776
Updated King James Version
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 9:8 | 1 Kronieken 21:20 - 1 Kronieken 21:21 | Genesis 18:2 | Ruth 2:10